Artikel ke-23: ’after dan after that, afterwards ‘then’, ‘later on’, ‘subsequently’

False   : I studied English in Intensive English Course (IEC) Jakarta, Magelang Brach for two years. After that I got a job as a Bellboy at Puri Asri Hotel in Magelang, too.

True    : After studying English in Intensive English Course (IEC) Jakarta, Magelang Brach for 2 years. I got a job as a Bellboy at Puri Asri Hotel in Magelang, too.

Indinesia: Sesudah belajar Bahasa Inggris di Intensive English Course (IEC) Jakarta, Cabang Magelang selama dua tahun. Saya mendapatkan pekerjaan sebagai Bellboy di at Puri Asri Hotel di Magelang, juga.

Jawa Ngoko: Sak wise sinau Basa Inggris ing Intensive English Course (IEC) Jakarta, Cabang Magelang sak jerone rong taun. Aku entuk gawean dadi Bellboy ing Puri Asri Hotel ing Magelang, uga.

Jawa Krama: Sak sampunipun pados ngilmu Basa Inggris ing Intensive English Course (IEC) Jakarta, Cabang Magelang dangunipun kalih taun. Kawula pikantuk pedamelan ngayahi jejibahan Bellboy ing Puri Asri Hotel ing Magelang, ugi.

False: We could all meet at my house for lunch. After doing this, we could go to Kyai Langgeng Park.

True: We could all meet at my house for lunch and afterwards, we could go to Kyai Langgeng Park

Indonesia: Kita bisa bertemu bersama di rumahku untuk makan siang dan sesudah itu, kita bisa pergi ke Taman Kyai Langgeng.

Jawa Ngoko: Awak dhewe isa ketemu bereng-bareng ing omahku kanggo madhang awan lan sak wise kuwi, awak dhewe isa lunga marang Taman Kyai langgeng.

Jawa Krama: Kita sedaya waget pepanggihan sereng-sareng ing griya kawula kagem dhahar siang lan sak sampunipun punika, kita waget tindak dhateng Taman Kyai langgeng.

Explanation: The meaning ‘then’, ’lalu’, ‘kemudian’, ‘sesudah itu’ can be expressed in a number of ways, for instances; ‘afterwards’, ‘then’, ‘later on’, ‘subsequently’, ‘after + verb-ing’.

Notice: Hindari pengulangan penggunaan ‘after that’, dan ‘after doing this’ atau ’after doing that’

That was the explanation about the usage of ’after dan after that, afterwards ‘then’, ‘later on’, ‘subsequently’. Thank you so very much for your attention, and I hope it will be useful for us, the English learners in Indonesia, Indonesian learners in foreign country, and Javanese learners either in foreign country or in out side of Java. // Demikian tadi penjelasan tentang penggunaan kata ’after dan after that, afterwards ‘then’, ‘later on’, ‘subsequently’.

Terima kasih banyak atas perhatian anda, dan semoga ini bermanfaat bagi kita, pembelajar Bahasa Inggris di Indonesia, pembelajar Bahasa Indonesia di luar negeri, dan pembelajar Basa Jawa/Basa Jawi di luar negeri dan di luar jawa. // Mangkono mau panjelasane cara nggunakake ukara ’after dan after that, afterwards ‘then’, ‘later on’, ‘subsequently’.

Matur nuwun kang akeh kanggon sampeyan kabeh sing padha nggatekake, muga-muga iki migunai kanggo kita kabeh sing nyunauni Bahasa Inggris, ana ing tlatah Indonesia, kang sinau Bahasa Indonesia kang ana ing Negara manca, lan uga kang sinau Basa Jawa/Jawi kang ana ing tlatah Indonesia uga ana ing Negara manca. // Mekaten kala wau panjelasanipun ngengingi kagunaning ukara ’after dan after that, afterwards ‘then’, ‘later on’, ‘subsequently’. Matur sembah nuwun ingkang kathah dhumateng panjenengan ingkang nggatosaken, lan kawula ngarep-arep mugia tansah migunai dhumateng kita sedaya ingkang sinau Basa Inggris, ing sak indenging nuswantara, ingkang sinau Basa Indonesia ing  manca negari, lan ugi ingkang sinau Basa Jawa/Jawi ing njawi tanah jawi, ugi ing manca negari. Mekaten atur kawula matur sembah nuwun.