KALIMAT PENGANDAIAN (4)/ SUBJUNCTIVE (1)

SUBJUNCTIVE MENGGUNAKAN 'WISH'

Pengertian.

Subjunctive digunakan untuk menyatakkan/mengungkapkan suatu PENGHARAPAN terhadap sesuatu yang bertentangan dengan apa yang sesungguhnya ada atau terjadi.

A. Subjunctive with “wish”

1). Future simple (Waktu yang akan datang)

a. Explanation

Ini digunakan untuk menyatakan PENGHARAPAN/PENGANDAIAN pada waktu yang akan datang, walaupun  itu semua hanya sebatas HARAPAN/ANDAIAN saja, karena memang hal itu tidak akan  terjadi seperti yang diharapkan itu, hanya HARAPAN/ANDAIAN saja.

Untuk menyatakan hal yang akan datang, yang jika dalam kalimat biasa/nyata digunakan modal- 1; seperti will dan teman-temannya (can, shall, may), maka dalam kalimat subjunctive-nya atau ‘wish’-nya  ini dipakailah bentuk lampau; yaitu ‘would’ dan teman-taman-temannya (could, should, might) di depan subject 2, atau sesudah kata ‘wish’.

Untuk to be; (am, are, is) pada waktu yang akan datang, pada kalimat sebenarnya, maka pada kalimat ini digunakan bentuk lampau yaitu  hanya ’were’ saja, bukan yang lain.

Kesimpulan; Jika pada kalimat sebenarnya/keadaan sesungguhnya itu dalam keadaan future/yang akan datang, maka dalam keadaan dalam pengandaian ‘wish’ itu past future/lampau.

           

            b. Pattern/Rumus:

Subject  1+ wish (that) + subject 2 + (would/could/might+ V1

Subject  1+ wish (that) + subject 2 + (would/could/might+ be+NV

Subject  1+ wish (that) + subject 2 + were+V-ing.

c. Contoh/Examples:

 We WISH that you could come with us tonight.

(Kita BERHARAP SEANDAINYA engkau bisa datang bersama kita nanti malam.)

Fact: You can’t come with us.

(Faktanya: Engkau tidak bisa datang bersama kita nanti malam.)

I WISH (that) she would call me.

(Saya BERHARAP SEANDAINYA dia akan menelpunku.)

Fact: She will not call me.

(Kenyataannya: Dia tidak akan menelpunku)

I WISH she weren’t going to be here.

(Saya BERHARAP SEANDAINYA dia akan berada di sini.)

Fact: He is not going to be here.

(Faktanya: Dia tidak akan berada di sini.)

I WISH she could come tomorrow.

(Saya BERHARAP SEANDAINYA dia bisa datang besuk.)

Fact: She can’t come tomorrow.

(Kenyataannya: Dia tidak bisa datang besok.)