Act dan behave tampaknya, merupakan dua kata yang bisa dipertukarkan dalam pemakaiannya. Aapakah memang begitu, seharusnya? Apa perbedaan arti dan penerapannya dalam sebuah kalimat bahasa Inggris yang tepat? Di bawah ini adalah beberapa contoh dan penjelasannya secara singkat dan jelas:
Salah : I am interested in the way people act toward each other
Benar : I am interested in the way people behave toward each other
Salah : It is time that human beings learned how to act properly, without killing each other.
Benar : It is time that human beings learned how to behave properly, without killing each other.
Ketererngan:
When we are talking about what someone does on a particular occasion, act and behave are interchangeable (dapat diselang-seling). Ketika kita membicarakan tentang apa yang seseorang yang melakukan pada kesempatan yang khusus, act dan behave bisa dipertukarkan.
For instance:
Passengers who left the flight Garuda said that they had seen two men acting/behaving very suspiciously.
Para penumpang yang meninggalkan penerbangan Garuda mengatakan bahwa mereka telah melihat dua orang laki-laki bertindak/bertingkah mencurigakan.
When we are talking generally about someone does or what people do, use behave,
Ketika kita sedang membicarakan secara umum tentang seseorang lakukan, atau orang-orang lakukan, gunakanlah behave=bertingkah
For example:
You can’t expect all babies to behave the same. Another example is:
Anda tidak dapat mengharapkan semua bayi untuk bertingkah sama.
From the way he behaves, anyone would think that he doesn’t get paid.
Dari cara dia bertingkah, siapa saja akan berfikir bahwa dia tidak normal. "doesn't get paid'=tidak penuh/1/2 gila, kurang waras.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar